魔女界から逃亡した邪悪な魔女ストリガを追って、魔界の女王の指令を受けてマジカルセーラーナイトのサファイアとオニキスも人間界に向かった。追ってきたサファイアを見て、ストリガは憎む魔界の女王の面影を感じ、魔物アルスとケミアスを差し向ける。不意を襲われたサファイアは、変身途中を攻撃され、インナースーツでの苦戦を強いられる。一方、先にストリガの居場所に到達したオニキスだが、洗脳されてしまう。完全変身し有利に戦うサファイアだが、トドメと放った攻撃魔法が通用せずに動揺し窮地に。そこに現れたオニキスに助けを求めるが、操られたオニキスの電撃魔法を受けて倒れてしまう。我に返ったオニキスは、アルスたちと戦うが敗北し瀕死の重傷を負い、サファイアは拉致されてしまう。サファイアが憎き女王の娘だと確信するストリガは、その憎しみをサファイアに向け、様々な拷問でいたぶり苦しめる。ストリガに殺されそうになったサファイアだが、最後の力を振り絞って来たオニキスに救われる。だが、死を覚悟したオニキスは、残った力を全てサファイアに与えて絶命してしまう。オニキスの力を得て、完全変身したサファイアは、アルスとケミアスを倒して、ストリガを捕らえることができるのか！

旅をしながら悪の超能力集団キュアーと戦い続ける孤高の女戦士飛場翔子は、竜崎町でキュアーと戦っていたレジスタンスのリオを助け、その隠れ家に招待される。だが、翔子がペンダントの母麗華の写真を見せるとリオは敵意をむき出し、麗華がキュアーの幹部スネークバラバーだと告げた。翔子はキュアーの支部に乗り込み、麗華と対面する。しかし麗華は記憶を完全に失い、スネークバラバーとして翔子に襲い掛かる。翔子はホワイトセイバー、そしてピンクフューリーに変身してスネークバラバーと戦うが、元は麗華だったスネークバラバーにとどめをさしきれずに、エネルギーを吸われて敗北し、洗脳と電気ショックの拷問にかけられる。拷問に耐え抜く翔子だったが、巨大な蛇に全身を締め上げられていたぶられる。リオによって救出された翔子だったが、今度はリオがスネークバラバーに襲われる。かけつけた翔子はリオを救い、ホワイトセイバー、そしてピンクフューリーに変身して苦戦の末にスネークバラバーを倒す。リオは翔子とともに旅をすることを決意するが、その前にキュアーのボス、キングバラバーが現れる。満身創痍の翔子だったが怒りのパワーでピンクフューリーに変身して戦う。だがキングバラバーには攻撃は通じず、必殺技も跳ね返され、ダメージからホワイトセイバーの姿になってしまう。翔子はキングバラバーを倒すことができるのか！？